В тихом уголке Бургенланда, где хорватская община Штинатца веками хранит свои обычаи, свадьба должна была стать праздником. Музыка, танцы, шумные тосты — и традиционное «похищение невесты», когда подруги уводят девушку из-под венца на пару часов, чтобы потом вернуть её с выкупом. Но на этот раз невеста не вернулась. Утром её нашли в кукурузном поле — без признаков жизни.
Инспектор Сифкович не хотел возвращаться сюда. Этот городок он покинул много лет назад, оставив позади воспоминания и неловкие вопросы. Но убийство — убийство, и начальство отправило его разбираться. Он быстро понимает: в Штинатце все друг друга знают, но никто ничего не видел. Все, кроме них — пожилых женщин в цветных платках, которые сидят на скамейках у церкви и наблюдают за жизнью деревни с высоты своего возраста. Они не спешат делиться информацией с полицией, но между собой говорят обо всём. Их зовут «мафией» не без причины.
Томас Штипсиц играет Сифковича без пафоса городского следователя: его герой спотыкается о куриные загоны, путает хорватские имена, пьёт слишком крепкий кофе у местных жителей. Но именно эта неуклюжесть помогает ему — деревенские жители раскрываются перед тем, кто не притворяется важным чиновником из Вены. Режиссёр Дэниэл Прохаска не превращает расследование в мрачный триллер. Здесь есть место смеху: как Сифкович пытается понять разницу между традиционным ухудлером и обычным вином, как старушки намеренно запутывают его показаниями, как свадебный тамада продолжает играть на аккордеоне, несмотря на трагедию.
«Копфтухмафия» — не про гениального детектива, который одним взглядом раскрывает преступление. Это про то, как в маленькой деревне правда прячется не в уликах, а в мелочах: в том, кто с кем не поздоровался утром, чей пирог остался нетронутым на столе, какая женщина вдруг перестала носить свой любимый платок. И иногда, чтобы найти убийцу, нужно просто сесть рядом с бабушками на лавочку и подождать, пока они решат, что ты достоин знать правду.